空之轨迹the 1st完全重制版中文版定档 2025年9月19日全平台同步上线
时间：2025-05-16 13:01:00
云豹娱乐今日正式公开《空之轨迹the 1st》开场事件影像，展示了主角艾丝蒂尔与约书亚的初次相遇场景。本作为FALCOM经典剧情RPG《英雄传说：空之轨迹》的完全重制版本，中文版确认与日文版同步于2025年9月19日登陆PS5、Switch及Steam平台。
《空之轨迹the 1st》以虚构的利贝尔王国为背景，玩家将扮演新人游击士艾丝蒂尔与约修亚，在导力科技与飞艇交织的架空世界中展开冒险。
剧情从日常任务逐步延伸至涉及王国存亡的宏大阴谋，延续原版数十小时的主线叙事，并强化角色互动与场景细节。战斗系统提供经典回合制与即时动作双模式选择，支持玩家根据偏好自由切换。
游戏画面采用高清化重制，新增中文、英文、日文全语音适配，进一步提升沉浸体验。此次重制版适逢“轨迹”系列诞生20周年，作为系列开山之作的《空之轨迹FC》曾凭借扎实的剧本架构与创新的导力器系统，奠定JRPG领域标杆地位。
2006年该作首次引进中国时，凭借本土化翻译与完整剧情内容，成为国内玩家接触日式RPG的启蒙作品之一。本次重制除保留原版核心要素外，亦针对现代硬件特性优化操作与界面设计，适配多平台操控逻辑。
游戏开场视频已通过官方渠道发布，完整呈现重制版场景渲染与角色动态演算效果，进一步印证FALCOM对经典IP的现代化重构意图。
