《心灵杀手2》俄语配音4月17日上线 本体及DLC同步更新

GamesVoice工作室今日正式公布，《心灵杀手2》完整俄语本地化内容将于北京时间4月17日全平台更新。此次本地化工程涵盖游戏本体及《夜春镇》与《湖边小屋》两个扩展内容，耗时14个月完成专业声优录制工作。

该工作室调集了92名职业配音演员组建俄语本地化团队，采用分轨录制与动态口型匹配技术，确保角色对话与游戏场景精确同步。公开的技术演示视频显示，俄语配音不仅完整覆盖主线剧情10万余字台词。

还完成了全部环境音效的斯拉夫文化适配工作。作为东欧地区知名游戏本地化机构，GamesVoice近期同步推进了《寂静岭2》重制版的俄语配音项目。

据工作室生产日志显示，其采用模块化配音管理系统，可并行处理多款3A级作品的本地化需求，在保证《心灵杀手2》项目按时交付的同时，已完成《寂静岭2》重制版85%的配音素材录制。

此次更新后，俄语玩家将完整体验由彼得堡戏剧学院声优演绎的角色对白，包括阿兰·韦克与萨贾·安德森的双主角叙事线。游戏内所有文档资料、UI界面及过场动画均已实现俄英双语无缝切换功能，存档系统支持多语言版本兼容。

乐玩编辑部
发布作者