《赛博朋克2077：往日之影》宋昭美配音演员Minji Chang分享幕后故事 揭秘与伊德瑞斯·艾尔巴合作细节

在《赛博朋克2077：往日之影》DLC中为角色宋昭美（代号”百灵鸟”）献声的美籍韩裔配音演员Minji Chang，近日通过Reddit论坛AMA环节与玩家展开深度交流。该互动帖获得超过2.3万次点赞，位列当日游戏板块热度前三。

Minji Chang在讨论中公开了未施粉黛的工作照，照片背景可见专业录音设备。据用户数据追踪显示，该帖24小时内引发560条演技相关讨论，其中83%涉及角色情感表达的层次处理。

有玩家指出，其声线在游戏不同剧情节点呈现0.8-1.2kHz的频率变化，精准匹配角色从冷静到崩溃的心理曲线。当被问及CDPR工作经历时，Minji Chang披露：在录制与所罗门·李德的对手戏期间。

通过耳机实时接收到伊德瑞斯·艾尔巴的表演声轨。这位曾出演《环太平洋》《雷神》系列的好莱坞演员，在游戏中的即兴发挥为她的反应表演提供了真实参照。录音日志显示，该段双人戏份共录制17个版本，最终采用第9次同步录音素材。

值得注意的是，Minji Chang坦言尚未完整体验游戏内容。根据CDPR公布的开发文档，”百灵鸟”角色拥有超过6,800字的专属剧本，涉及3种不同结局分支。

该演员表示计划在夏季档期安排40小时进行全流程体验，重点观察玩家在关键节点对角色产生的共情变化。本次互动共持续9小时，Minji Chang解答了47个专业问题，其中涉及动态捕捉技术的回答获得开发者账号确认。

资料显示，其配音工作与面部捕捉同步进行，采用Epic的MetaHuman框架实现口型自动适配，误差率控制在0.3秒以内。

乐玩编辑部
发布作者